[Intro]
[Acoustic Fingerpicking Guitar]
[Upbeat Shaker & Soft Rimshot Groove]
[Verse 1]
บอกรักเธอด้วยคำเดิมอยู่ทุกวัน
กลัวว่าเธอจะเริ่มชินและเฉยชา
กลัวคำหวานมันกลายเป็นแค่ชินตา
กลัวความหมายมันลอยเลื่อนจางหายไป
[Verse 2]
เลยแอบทำการบ้านค้นคำใหม่
อัปเกรดใจให้มันดูสดใส
รวบรวมคำบอกรักจากเมืองไกล
ส่งไปเติมรอยยิ้มให้เธอฟัง
[Pre-Chorus]
[Soft Bass Entry]
[Upbeat Shaker Groove]
ถ้อยคำจากเมืองไกล
ส่งผ่านหัวใจไปถึงเธอ
ฟังให้ดีนะคนเก่งของฉัน...
[Chorus]
[Rich Vocal Harmonies]
[Bright Strummed Acoustic Guitar]
I love you, Je t'aime, Te amo
Ich liebe dich, Ti amo, Wo ai ni
Aishiteru, Saranghae, Anh yêu em
Mahal kita, Aku cinta kamu
Szeretlek, Jag älskar dig
Ya tebya lyublyu, Seni seviyorum
S'agapo, Ani ohev otach
Uhabak, Main tumse pyar karta hoon, Amo-te
กี่พันคำจากฟ้าไกล กี่ร้อยภาษาที่กว้างใหญ่
สุดท้ายความหมายเดียวในใจ... ก็คือฉันรักเธอ
[Verse 3]
[Acoustic Fingerpicking Guitar]
ไม่ต้องคอยเปิดพจนานุกรม
ไม่ต้องผสมคำพูดให้วุ่นวาย
แค่สบตาฉันก็รู้ความหมายที่มากมาย
เอามารวมไว้เพื่อบอกรักเธอแค่คนเดียว
[Pre-Chorus]
[Soft Bass Entry]
[Upbeat Shaker Groove]
ถ้อยคำจากเมืองไกล
ส่งผ่านหัวใจไปถึงเธอ
ฟังให้ดีนะคนเก่งของฉัน...
[Chorus]
[Rich Vocal Harmonies]
[Bright Strummed Acoustic Guitar]
I love you, Je t'aime, Te amo
Ich liebe dich, Ti amo, Wo ai ni
Aishiteru, Saranghae, Anh yêu em
Mahal kita, Aku cinta kamu
Szeretlek, Jag älskar dig
Ya tebya lyublyu, Seni seviyorum
S'agapo, Ani ohev otach
Uhabak, Main tumse pyar karta hoon, Amo-te
กี่พันคำจากฟ้าไกล กี่ร้อยภาษาที่กว้างใหญ่
สุดท้ายความหมายเดียวในใจ... ก็คือฉันรักเธอ
[Bridge]
[Soft Warm Pad]
[Gentle Acoustic Fingerpicking]
คำบางคำอาจฟังดูไม่คุ้นเคย
แค่ฟังเฉยเฉยอาจไม่รู้ว่าพูดอะไร
กี่ภาษาจากในโลกที่กว้างใหญ่
ก็แปลมาได้แค่คำเดียว... ว่ารักเธอ
[Instrumental]
[Melodic Acoustic Guitar Solo]
[Upbeat Percussion Groove]
[Pre-Chorus]
[Soft Bass Entry]
[Upbeat Shaker Groove]
ถ้อยคำจากเมืองไกล
ส่งผ่านหัวใจไปถึงเธอ
ฟังให้ดีนะคนเก่งของฉัน...
[Chorus]
[Full Acoustic Band Groove]
[Rich Vocal Harmonies]
I love you, Je t'aime, Te amo
Ich liebe dich, Ti amo, Wo ai ni
Aishiteru, Saranghae, Anh yêu em
Mahal kita, Aku cinta kamu
Szeretlek, Jag älskar dig
Ya tebya lyublyu, Seni seviyorum
S'agapo, Ani ohev otach
Uhabak, Main tumse pyar karta hoon, Amo-te
กี่พันคำจากฟ้าไกล กี่ร้อยภาษาที่กว้างใหญ่
สุดท้ายความหมายเดียวในใจ... ก็คือฉันรักเธอ
[Final Chorus]
[Maximum Bright Dynamics]
[Full Vocal Harmonies & Clap Rhythm]
I love you, Je t'aime, Te amo
Ich liebe dich, Ti amo, Wo ai ni
Aishiteru, Saranghae, Anh yêu em
Mahal kita, Aku cinta kamu
Szeretlek, Jag älskar dig
Ya tebya lyublyu, Seni seviyorum
S'agapo, Ani ohev otach
Uhabak, Main tumse pyar karta hoon, Amo-te
กี่พันคำจากฟ้าไกล กี่ร้อยภาษาที่กว้างใหญ่
สุดท้ายความหมายเดียวในใจ... ก็คือฉันรักเธอ
[Outro]
[Acoustic Guitar Fingerpicking Fading Out]
[Soft Whispering Vocal]
[Whisper] I love you...
[Whisper] Je t'aime...
[Whisper] ทุกภาษา... แปลว่าฉันรักเธอ